{"id":249,"date":"2013-11-14T13:03:48","date_gmt":"2013-11-14T03:33:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/?p=249"},"modified":"2014-02-19T13:21:19","modified_gmt":"2014-02-19T02:51:19","slug":"untranslatable-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/2013\/11\/untranslatable-words\/","title":{"rendered":"Untranslatable Words"},"content":{"rendered":"

\"InHere’s something fun for your Thursday reading pleasure:<\/p>\n

The Huffington Post has put together a list of\u00a011 untranslatable words from other cultures<\/a>.<\/p>\n

With such gems as\u00a0culaccino<\/em>\u00a0(Italian), the mark left on a table by a cold glass, or\u00a0komorebi<\/em>\u00a0(Japanese), the effect of sunlight filtering through trees, this list was made for poets!<\/p>\n

May we suggest looking over the article, then settling in with a copy of Miriel Lenore’s\u00a0In the Garden<\/em><\/a>\u00a0to capture that komorebi feeling?<\/p>\n

In other news, it turns out that the Wakefield aim can be condensed into one word in the Urdu language:\u00a0goya<\/em>\u00a0means ‘the transporting suspensions of disbelief that can occur in good storytelling’. Brilliant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Here’s something fun for your Thursday reading pleasure: The Huffington Post has put together a list of\u00a011 untranslatable words from other cultures. With such gems as\u00a0culaccino\u00a0(Italian), the mark left on a table by a cold glass, or\u00a0komorebi\u00a0(Japanese), the effect of … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[387,82,81],"class_list":["post-249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-for-fun","tag-for-fun","tag-in-the-garden","tag-miriel-lenore"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4v1Of-41","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":679,"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wakefieldpress.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}